About us
We are specialists in the translation (German to English) and editing of art-history and history texts, especially those related to German cultural and social history.
Here is a small selection of the book projects we have just worked on or will be working on soon:
Highlights of 2024
-
Caspar David Friedrich: where it all started (exh. cat., see inside), Sandstein for Staatliche Kunstsammlungen Dresden (Albertinum and Kupferstich-Kabinett)
-
Hello Nature: How Best to Live with You? (exh. cat., see inside), Verlag des Germanischen Nationalmuseum, Nuremberg
-
Rembrandt’s Amsterdam: Golden Times? (exh. cat., see inside), Hirmer for Städel Museum, Frankfurt am Main
-
Rachel Ruysch – Nature into Art (Munich: gallery texts, Boston: selected catalogue essays), Alte Pinakothek / MFA Boston
Highlights of 2023 -
Chagall, Matisse, Miro: Made in Paris (exh. cat., see inside), Steidl for Museum Folkwang, Essen
-
Rosalba Carriera: Perfection in Pastel (exh. cat., see inside), Sandstein for Gemäldegalerie Alte Meister, Dresden
-
Horizons: Histories and Futures of Migration (exh. cat., see inside), Verlag des Germanischen Nationalmuseum, Nuremberg
-
Max Beckmann: Departure (exh. cat., see inside), Hatje Cantz for Sammlung Moderne Kunst, Pinakothek der Moderne, Munich
Forthcoming in 2025 - Marc Aurel – Was ist Gute Herrschaft? (exh. cat.), Stadtmuseum Simeonstift Trier
-
“Giambologna’s Mars” (exh. cat.), Liechtenstein. The Princely Collections, Vienna